ترجمة وأعداد (ماد ماكس) لاتنسوا زيارتنا على موقع إنمي تون
بوابة من عالم آخر فُتحت ، في دولة اليابان " " من دون أدنى تحذير
الحكومة اليابانية قد قامت بالقضاء على " " الغُزاة من الجهة الأخرى
وقررت ارسال قوّى الإمن الذاتي " " عبرَ البوابة
إتامي يوجي ، مُلازم ثاني ، الذي أنقذ الكثير " " من الارواح أثناء الهجوم على مدينة جينزا ،، ضمن الفريق
" ولكن على الجهة الأخرى من البوابة "
كانّ هُنالك جيشٌ " " يتألف من أعداد هائلة من القوات
" عاصمة الإمبراطورية "
.لقد كان الأمرُ مُحرجًا ، جلالتك
" النبيلُ " كاسل
لقد خسرنا حوالي 60% من قدرة الجيشُ الإمبراطوري
ما الذي تُريد منا القيامُ به ؟
كيف ستُرشد الدولة ؟
إيها النبيلُ كاسل ، فكر كيف للناس إن يشعروا
الأمبراطور مولت
صحيح ، إن خسارتنا الأخيرة قد كلفتنا الافضلية " " العسكرية
" إنهم قلقون بشأن المناطق التابعة لدولتنا "
والآخرين الذين قد يقومون بثورة " " ويهاجموا عاصمة الامبراطورية ذاتها
يا للشفقة
كل مرة تكون بها أمبراطوريتنا تحت وطئة الخطر . . . الأمبراطور
ومجلس الشيوخ ، والناس يتكاتفون لمواجهة الخطر
ويحققون حتّى المزيد من التقدم
لن يُنتصر في حرب من دون القليل من الخسائر
لهذا لن أحاسب أي أحد مسؤول عن خسائرنا الأخيرة
بالتفكير إنهُ توجد أمة أخرى . . . تجرؤ على مُحاصرة مدينة الأمبراطورية
أثق بإنه لايوجد بكم أحد . سيضيعُ الوقت في البلاطُ الملكي
. . . لتمريرُ المسؤولية كاملةً
ولكن ما الذي سنفعله ؟
الجيش الذي أرسلناه هُزم خلال يومان
والآن البوابة قد تمت السيطرة عليها
والعدو يحاول بناء قاعدة على هذه الجهة
بالتأكيد ، نحن نحاول السيطرة على الهضبة
. . . ولكن العدو في مسافة
لم أرَ مُطلاقًا شعوذة كهذه
! يجبُ علينا قتالهم
إن لم نمتلك العدد الكاف من الرجال نحن بحاجة إلى تحشيدهم عن طريق التجنيد
! هاجموا الجهة الأخرى من البوابة مرة أخرى
ما الذي ستفعلهُ قوة بهائم لوحدها ؟
! ستغدو مذبحة اخرى
! صحيح ، صحيح
! قاتلوهم
لا ارغب بالجلوسِ مُتكاسلًا
لذا ، يجب علينا القتال
أرسل المندوبين إلى حلفائنا وكذلك الدول المجاورة لنا
لاتنسوا زيارتنا على موقع إنمي تون Anime -tooon.com
اطلبوا منهم المُساعدة في الدفاع عن القارة من أولئك الرجال القادمين من العالم الأخر
سنقود جيشُ " جودو راينو جوابان " المُتحالف " للهجوم على هضبة " آرنوس
! لأجل الأمبراطور مولت
! المجدُ للأمبراطورية
.جلالتك ، ستكون الحربُ حمام دم
" دوران "
! جلالتك
لقد رصدنا مايبدو إنه قوات طلائع العدو لمسافة هضبتين إلى الأمام
أتركهم
.علينا الأسراع لمُلاقاة الملوك
الحلقة الثانية : القوتين العسكريتين
قائد الجيش الامبراطوري لن يأتي ؟
جيشنا الأمبراطوري يواجه العدو عند هضبة " آرنوس " في هذه اللحظة
القائد لا يُمكنهُ المُغادرة
ذلك غيرُ منطقي
لم أرى الكثير من الأعداء على الهضبة
دوران ، سيّدي ، الجيش الامبراطوري يُقارع العدو في موقع قريب من موقعنا
." الأميرُ " ليجو
نود من جيشكما مُهاجمة العدو عند بزوغ الفجر غدًا
. حسنٌ
جيشي سيتولى المُقدمة
كلا ، جيشي من سيفعل
! مهلًا
! نحن من سيتولى المُقدمة هذهِ المرة
" سنلتقِ غدًا عند الهضبة " آرنوس
لا يسعني الأنتظار حتّى الصباح
! جيشي سوف يُحطمهم فردًا فردا
للأسف ، جيشي لم يتمكن من نيلِ المُقدمة
هُنالك أقل من 10,000 عدو
وجيشنا 300,000 رجل مُجتمعين
اتظن بان الطريق الوحيد لنيل المجد هو التواجد في المُقدمة ؟
إذن لمَ لا ترغب بالتواجد في المُقدمة ؟
لا أحب منظر هذه الحرب
"مما يبدو حتّى دوران ، أسد عشيرة " ايرب لا يُمكنهُ مواجهة الزمن
! إلى الأمام
هل حان وقتُ الذهاب للحرب ؟
! مبعوثٌ مُستعجل
كلٍ من جيش " آلجونا " وكذلك " موداون" المُتألفان من حوالي 10,000 قد وصلوا إلى الهضبة
" يتبعهما جيشُ أمارة " ليجو
والجيشُ الأمبراطوري ؟
. . . حسنًا
لايوجد اي جندي من الجيش الأمبراطوري بالقرب من الهضبة
!ماذا ؟
لِمَ الجيشُ الأمبراطوري مفقود ؟
لا أعلم
. . . لا يُمكن إن يكونوا
ابقى بعيدًا ، لأسباب أمنية ، لايسمح بدخول هذه المنطقة " " قوّى الأمنُ الذاتي
! رجالي
ما هذا ؟
. . . كلا
هل هضبة "آرنوس " تتفجر ؟
أين هو ملك " ألجونا "؟
أين هو ملك "موداون "؟
أين هو دوقُ " ليجو "؟
الممالكُ المُتحالفة ، النتائجُ الهجومية الأولى تقريبًا ، 10.000 قتيلًا
الممالكُ المُتحالفة ، النتائجُ الهجومية الثانية تقريبًا ، 40,000 قتيل
لقد خسرنا حوالي نصف عدد الرجال 10,000 ! الذين جهزناهم
كيف لهذا إن يحدث ؟
أين هو الجيش الأمبراطوري ؟
ما الذي يفعلونهُ ؟
كلا ، حتّى الجيش الأمبراطوري لا يملكُ أدنى فرصة أمامهم
لاينبغ علينا التراجع؟
لايُمكننا الهرب الآن
ليس قبل إن أمزقهم أشلاءً بالقوس
! ولكن إيها الملك دوران ، بالكاد نحن نمتلكُ القوة
.ربّما صولةٌ ليلية
الليلة بزوغ قمرٌ جديد
في هذا الظلام الدامس ، يُمكننا الوصول إلى الجهة الأخرى من الهضبة ونكمنُ العدو
. ألزموا الصمت
.تحركوا بخطًا سلسة
! يا لهُ من بريق
! كلا
! تحركوا
! كافة الوحدات ، هجوم
! إيها الفرسان ، تقدموا
! المُشاة ، تقدموا
! تقدموا
! أستمروا
! تقدموا
! أتبعوني
! دوران
! نحنُ قادمون
كتيبة الدروع إلى الأمام
! أهربوا
! أهربوا ، جميعًا
! حقراء
كيف ؟
كيف لهذا إن يحدث ؟
وهكذا ، قوّة الأمن الذاتي قاتلوا
لقد سمعتُ بأننا أزهقنا منهم حوالي 60,000
.لقد أرسلوا 60,000 إلى أيتامي ،أيضًا
لذلك فإن العدد يكون 120,000 ، مُجتمعين
هل أنت قلق بشأن العدو ؟
فكّر بالأمر " مائة وعشرون ألفًا."
أي نوع من الأممِ نحن بصددِ الحربِ معها ؟
جلالتك ، نحن نتوقع أكثر من 100,000 خسائر بالأجماع في كافة الأمم
الجيوش المُنهزمة غادرت ميادين الحرب من دون قادتها مُعرجةً إلى أوطانها
كل شيء وفقًا للخطة
الدول المجاورة لنا لاتسطيع بعد الآن تهديد الأمبراطورية
أحرقوا كافة القرى والمدن من هضبة " آرنوس " حتّى المدينة الأمبراطورية
وقوموا بتسميم أبارهم ، وخذوا مواشيهم وكذلك طعامهم
ذلك سيوقف أي جيش ويتركهم غير مُحصنين
.تكتيكُ التمشيطُ الأرضي ، فهمت
انا قلق بشأنِ المُنشقين وكذلك فقدان عائداتِ الضرائب
أتقول المُنشقين ؟
هُنالك بعض التحركات للأطاح بك
بدأت داخل مجلس الشيوخ ابتداءً من الدوق كاسل
هذه فرصة جيّدة للنيل من مجلس الشيوخ دفعة واحدة
دعنا نأتِ بالمجلس للتحقيق
. جلالتكَ
بُنيتي
ما الذي تُريدينهُ؟
الأمر بشأن هضبة " آرنوس " بالتأكيد
لقد علمتُ بأن جيشًا مًتحالف قد مُني بخسارة تعيسة
وقد كانّ ذلك في " أرضُ الأمبراطورية المُقدسة ، هضبة " آرنوس
المُحاصرة من قبل قواتِ العدو
ما الذي تفعلهُ بوقتًا كهذا ؟
سنعمد إلى أقتناصِ الفرصة من أجل أستعادة الهضبة
! يا للقناعة
ذلك لن يساعدنا في ايقاف زحف غزو الأعداء
بنيا ، أنتِ مُحقة
ولكننا جاهلين تمامًا في ما يخص " ذلك العدو الذي يُحاصر هضبة " آرنوس
هذا رائع
هل يُمكن أن أطلب منكِ ومن أتباعكِ أستكشاف موقعهم ؟
أنا ؟
مع أتباعي ؟
بالطبع
إن كان أتباعكِ أكثرُ من ألعوبة ، بالطبع يُمكنكِ
عُلم ، جلالتكَ
ما الذي تفعله الحكومة اليابانية؟
لقد أرتحلوا إلى الجهة الاخرى من البوابة
والآن هم يتموضعونَ هُناك كا السلاحف
تحتم على قوةّ الأمن الذاتي التحقيق في سياسة
الداخلية للمنطقة الخاصة " المُميزة"والسيطرة على المواقع
البوابة هي الحدودُ الجديدة
لابد من وجود الكثير من الموارد على الجانب الآخر من البوابة أكثر مما تصورهُ
إنها كنزٌ دفين
ماذا عن هذه الفكّرة ؟ لمَ لانُرسل جيشنا إلى هُناك ؟
قد لايكون هذا بالضرورة شيء جيّد
فالكثيرُ من الأمم تتوقع هزيمة حكومة اليابان
أغلقوا البوابة ! أغلقوها ، لا لغزو قوات الأمن الذاتي
علينا ترك اليابان تتحمل المخاطر من أجلنا
نعم ، يجب علينا إن نُبعد الأنظار عن أمتنا لتُرى كشريك
قاعدة القسمُ الخامس
إذن ، لقد وصلنا إلى أستنتاج بأن علينا التحقيق من سكان المنطقة
الصناعات ، الاديان ، والأمور السياسية في هذهِ المنطقة
تحقيقٌ ، ؟
ذلك يبدو جيّدًا
! أنا لا أمزح
! أنت من سيذهب
مُستحيل
ماذا ؟
لاتقل لي بأنني سأذهب لوحدي
ولِمَ أقول ذلك ؟
أولاً ، سنعمد إلى تكوين ستة فرق فرق الاستطلاعُ العميق
مهمتك ستتمحور حول قيادة أحدى هذه الفرق
تواصل مع سكان المنطقة التي ستتحقق منها وحدد طبيعتهم
إن كان بالأمكان ، كون علاقات ودية معهم
عُلم ، على ما أعتقد
جيّد
الملازم الثاني ، أتامي يوجي
أمنحك بالسلطة المخولة لي قيادة فريق الاستطلاع الثالث
! إنتباه
! فريق الاستطلاع الثالث حاضرٌ
. . . إيها المُسن
فريق أستطلاع المنطقة 3 "الرقيب من الرتبة الثانية " كوراتا فريق أستطلاع المنطقة الخاصة 3 الرقيب من الدرجة الأول
فرقة أستطلاع المنطقة الثالثة الرائد توزو ، الرقيب ذو الرتبة ثانية كاتسوموتو ، والرائدُ الميداني آزوما
فرقة أستطلاع المنطقة الثالثة ، الرقيب من الرتبة الأولى كورباشي
فرقة أستطلاع المنطقة الثالثة ، الرقيبُ نيشينا
فرقة أستطلاع المنطقة الثالثة ، الرائد الميداني ساساكاوا
فرقة أستطلاع المنطقة الثالثة ، الرائد الميداني فروتا
فرقة أستطلاع المنطقة الثالثة الرقيبُ الرائد ، كاوابارا
فرقة أستطلاع المنطقة الثالثة الرقيب من الرتبة الاولى كروكاوا
إنا أدعى أيتامي ، قائد فريق الاستطلاع الثالث للمنطقة الخاصة
كل هذا حدث بسبب أني فوتُ معرض ومزاد يوريكامو في شينباشي ذلك اليوم
والآن أنا قائدُ فريق
حسنًا، لننطلق
ما خطبُ هذا الشخص ؟
إيها الرجال إلى مراكبكم
" قرية كودا "
السماءُ زرقاء للغاية
إنّه بالتأكيد عالمٌ مُغاير
"توجد أماكن كهذه في مدينة " هوكايدو
لقد تخيلت إن التنانين والجنيات ستحلق هُنا
كل ما واجهنا إلى للحظة كانوا بشرًا
يا لها من خيبة امل
هل حقًا تود رؤية بعض الفتيات ذوات آذانِ القطط ، ؟
فتاة قطة ، مشعوذ حسي ، لايهم
ماذا عنك ، ما هو رأيك ، إيها القائد ؟
أنا ؟
فتيات سحريات ، على ما أظن
حقًا ؟
" أنا أحب أميو من عرض " مي كوم
حقًا ؟
أجل ، سأزهق روحك إن أخبرت زوجتي
ولكنني أستطيع إن أغن شارة البداية " لعرض " مي كوم
ماذا ؟ حقا ؟
أجل
الآن ، ميكون ، ميكون
! ها نحنُ ذا
ما هذا ؟
ولكن لم كل أسلحتنا قديمة ؟
أعني مركباتُنا مُشكلة حقيقية
مشاكل في الميزانية ، أنا مُتأكد
هنالك فرصة قد نكون قادرين على تركها ونتراجع
إذن هي أسلحة يمكن التخلص منها ؟
إلى جانب ، كل الالكترونيات جديدة
نظام تحديد المواقع الخاص بنا لا فائدة منهُ دون وجود الأقمار الصناعية
الأدوات المُناسبة للعمل
كوراتا ، خذ طريق الميمنة عند التيار هُنا وأتبعهُ
سنصل بعدها إلى الغابة التي تحدث عنها زعيمُ قبيلة كودا
حسنًا
إنه التيار ، كما قال تمامًا
نحنُ نعتمدُ عليكَ إيها العجوز
في هذه الحال أود إن أبدي رأيي يا قائد أتامي
دعنا نضربُ مُخيمًا أمام مدخل الغابة
موافق
تمَ أرسالهُ مُسبقًا ؟
الإ ينبغي علينا التوجهُ إلى هُناك مُباشرةً ؟
إن توجهنا إلى هناك ، فأن الشمس ستزول قبل إن نعرف ما نحنُ بصددِ مواجهتهِ
إلى جانب ، سينتهي بنا الأمر إلى أخافة أي مستوطنة قابعة هُناك
نحن رجالُ الأمن الذاتي ، الناس يحبوننا
فبعد كل شيء ، مهمتنا هي عقد علاقات ودية مع الناس هُنا
. . . أذن
" مرحبًا كيف الحال ؟ "
صوتكَ جهرٌ
سيكون من الافضل لك الذهاب إلى مدرسة اللغة تلك بجانب المحطة
! أطبق فمكَ
ماذا ؟
لا تُغير محور الموضوع
ماذا ؟
. . . ما هذا بحقُ
! حريقٌ
إنها تحترق
منذُ مُدة
هل هو حادثٌ طبيعي ؟
" إن الأمر أشبهُ بفيلم " الوحشُ العملاق
. . . يا إلهي
ذو رأسٌ واحد ، الملكُ كايدورا ؟
هذه الأمور قديمة للغاية إيها العجوز
إيها القائد أتامي ، ما الذي علينا القيامُ بهِ الآن ؟
كوروبايشي - سان أنا خائف للغاية للذهاب وحيّداً
هلا رافقتني ؟
. لا ، شُكرًا
. فهمت
إنه يحلق بعيدًا
هل تعتقدون حقًا بان التنانين لديها عادة حرق الغابات بالكامل دون أي سبب ؟
إن كنت مهتمًا بسلوك ذلك التنين
لِمَ لاتلحق ذلك التنين ، إيها القائد ؟
كلا ، أعني ، الا تذكرين ما قالوه في قرية كودا ؟
عن وجود مستوطنة في القرية
سحقًا
إيها العجوز ، يبدو من أننا سنبني مُخيمنا لاحقًا
مفهوم
! إلى كافة الوحدات ، أستعدوا للتحرك
لاتزال الأرضُ مُلتهبة الحرارة
ستكون معجزة لو كان هنالك أي ناجًا
. . . إيها القائد إنها
لاتقل ذلك
أرقد في سلام
إيها القائد هُنالك أثنان وثلاثون هيكل بنائي شبيهُ بهياكل هذه المستوطنة في ديارنا
لقد تحققنا من سبعة وعشرون جثة إنه عدد قليل للغاية
أظن أنهم علقوا تحت الانقاض
عندما إنهارت المباني بسبب النيران
على فرض إن هُناك 3 أشخاص في كل مبنى
ذلك يعني إنه تم زهق روح مئة شخص
إنهُ أمرٌ فظيع
يجب علينا إن نعمل تقريرًا بإن التنانينُ هُنا قد تُهاجم المستوطنات
نحن بالكاد تمكنا من هزيمة التنانين الصغيرة التي تواجهنا معها
في معركة الدفاع عند البوابة 12,7 م.متر بالرصاص الخارق للدروع
نعم ، إنها كالدببات
علينا إن نعثر على وكر التنين ونستبين من اين يأتي
سمعتُ صوت هُنا
ما هذا الشيء ؟
! شخصٌ
! يوجد شخص هُنا
الحلقة الثالثة : التنينُ الناري
الحلقة القادمة من مُسلسل البوابة بعنوانها ، نيرانُ التنين